プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
catégoriquement
cold
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
refuser catégoriquement
put one's foot down
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
fusant catégoriquement une
consultation would apply to foreign policy issues.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le nie catégoriquement.
i categorically deny it.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le rejette catégoriquement.
i utterly reject it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai refusé catégoriquement.
i refused absolutely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les rejettent-ils catégoriquement?
do they reject them outright?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous y opposerons catégoriquement.
we will vigorously resist any moves in this direction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela, je le conteste catégoriquement.
i strongly dispute that allegation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'y oppose catégoriquement.
i am very strongly against it.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je rejette catégoriquement cette idée.
i categorically reject that notion.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, kelly refuse catégoriquement.
however, kelly refuses categorically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d' autres les refusent catégoriquement.
others do not favour targets at all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je rejette catégoriquement cette affirmation.
i emphatically reject that proposition.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous rejetons catégoriquement cette étiquette!
we reject that appellation with all the decisiveness we have.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
l’aucc nie catégoriquement cette déclaration.
this statement is categorically false.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le venezuela condamne catégoriquement ces attentats.
venezuela categorically condemned the attacks.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'obligez d'agir vite et catégoriquement.
force yourself to act quickly and decisively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réponse sera certainement «non», catégoriquement.
the answer must surely be a resounding no!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon groupe s'y oppose catégoriquement. ment.
in future there must be more than one candidate put to the plenary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：