検索ワード: cavage (フランス語 - 英語)

cavage du trou
well-bore caving

cycle de cavage
digging cycle

abattage par le tir après sous-cavage
block mining

- découverte des truffières et cavage des truffes.
- discovering the truffle fields and digging for truffles.

systÈme et procÉdÉ de sous-cavage sous pression
system and method for snubbing under pressure

tete porte-outil et outil de sous-cavage
tool head and tool for mining of rock material

systÈmes et procÉdÉs d’extraction par solution avec sous-cavage circulant
traveling undercut solution mining systems and methods

dimanche :découverte de la région, possibilité de randonnée, possibilité de cavage.
sunday: discover the region, the possibility of hiking.

le vérin central de cavage a été remplacé par deux vérins placés chacun d'un côté.
the central tilt cylinder has been replaced by two cylinders, one at each side.

le dispositif peut aussi être couplé avec un moyen de cavage automatique lorsque le métrage programmé est atteint.
the device may also be connected to means of performing an automatic reel change once the programmed meterage has been reached.

la puissance de cavage a été accrue de 12 % sur la t870 (par rapport à la t320).
digging power has been increased by 12% on t870 (vs t320).

la présente invention a trait à une tête porte-outils et à un outil servant à creuser un matériau rocheux par sous-cavage
the present invention relates to a tool head and a tool for mining of rock material by means of undercutting

des fissurations sont apparues dans les argillites fracturées adjacentes à un petit pluton, où une pente raide est maintenue grâce au sous-cavage par la rivière.
failures occurred in fractured argillites adjacent to a small pluton at a site where a steep slope is maintained as a result of undercutting by fraser river.

un système d'excavation simplifie et facilite l'obtention d'un cavage correct par le conducteur d'engins.
a single excavator guidance system makes it easy for the operator to excavate correctly.

l'invention concerne une tête porte-outil et un outil servant à creuser un matériau rocheux, notamment au moyen du sous-cavage
the present invention relates to a tool head and tool for mining of rock material preferably by means of undercutting

en janvier, mountain lake a signalé le croisement d’intervalles riches dans deux trous visant le sous-cavage du gisement bobby’s pond en profondeur.
massive sulphides at the east zone target have now been intersected over a 300-m strike length and over a 200-m vertical range.

le nombre de clients satisfaits augmente et les gros entrepreneurs de la région ont pris l’habitude de téléphoner à jean-marie pour les chantiers dans des environnements difficiles et étroits ou quand le cavage est compliqué et doit être effectué avec précision.
the number of satisfied customers is growing, and major contractors in the region have got into the habit of phoning jean-marie when they need someone to work in demanding environments and enclosed spaces, or where excavation is a complex task which has to be carried out with precision.

l'invention concerne un procédé et un dispositif qui sont destinés à l'extraction de minerai pouvant être transformé en boues, s'utilisant lorsque les morts-terrains sont instables et sujets à l'éboulement pendant le sous-cavage
disclosed is a method and device for mining slurryable minerals where the overburden is unstable and subject to collapse when undercut