検索ワード: cerumen (フランス語 - 英語)

cerumen
earwax

exces de cerumen
excessive ear wax

protection autonettoyante contre le cerumen
self-cleaning cerumen guard for a hearing device

piege a cerumen pour protheses auditives
cerumen trap for hearing aids

barriere anti-cerumen pour instrument auditif
cerumen barrier for hearing instruments

bloc de cerumen pour systeme de diffusion du son
cerumen block for sound delivery system

dispositif de nettoyage et d'extraction de cerumen
device for cleaning and removing earwax

instrument a emission de lumiere conÇu pour enlever le cerumen
light emissive ear wax remover

dispositif servant a enlever le cerumen du conduit auditif externe
device for removing wax from the external auditory meatus

piege a cerumen pour appareil auditif, et appareil auditif equipe dudit piege
earwax trap for use with hearing-aid apparatus, and hearing-aid apparatus with such a trap

aide auditive facilitant l'enlevement du cerumen et le piegeage de l'humidite
hearing aid that facilitates removel of earwax and trapping of moisture

dispositif combine de suspension de recepteur et de protection contre le cerumen pour prothese auditive dans le canal
combined receiver suspension and cerumen guard device for an in-the-canal hearing aid

dispositif pour enlever le cerumen, avec commande de profondeur, appele extracteur de cerumen de securite humble
earwax remover with depth control, humble - safe earwax extractor

dispositif pour enlever le cerumen, avec commande de profondeur, appele extracteur de cerumen de securite humble?tm¿
earwax remover with depth control, humbletm - safe earwax extractor

le dispositif selon l'invention ne peut engendrer de lésion puisque le bord 6 circulaire de la partie active ne peut être exploité pour prélever le cerumen que par des déplacements tangentiels à la face externe de cette partie active.
the device according to the invention cannot cause any injury, since the circular edge 6 of the active portion cannot be used to pick up the ear wax except by displacements at a tangent to the outer face of this active portion.

le ie-5 est livré avec trois paires d'embouts silicone, accessoires de nettoyage (pour retirer le cerumen) et un coffret de transport.
the ie-5 is supplied with three pairs of silicone sleeves, cleaning utensils (for removing cerumen) and a hard transport case.

souvent, le medecin ´ ne se rend pas compte que la perte auditive est due a un ` bouchon de cerumen ´ parce qu’il a omis d’examiner le canal auditif
hearing loss due to cerumen is commonly missed through failure to examine the ear canal