検索ワード: chérissions (フランス語 - 英語)

une fois quand nous nous chérissions mutuellement
a time when we cherished each other

nous, aux États-unis, nous chérissions son amitié.
we in the united states treasured his friendship.

il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.
it is no wonder that today we cherish the peace we have achieved.

son amitié avec les États-unis, que nous chérissions ne sera pas oubliée et sera certainement regrettée.
his cherished friendship with the united states will not be forgotten and will certainly be missed.

elle était aussi un membre de notre famille que nous chérissions : une fille, une soeur, une tante , une amie et une inspiratrice pour nous tous .
she was also a cherished member of our family... a daughter, sister, aunt, friend and inspiration to us. not a day goes by that we don't think of her and miss her.

de la même manière que nous chérissions notre propre monnaie, nous avons commencé à utiliser l'euro, et la majorité de la population slovaque commence très vite à le considérer lui aussi comme sa propre monnaie.
just as we treasured our own currency, we have started using the euro and the majority of the slovak population is quickly beginning to regard it as its own, too.

ils ne nous ont pas été confiés pour que nous les utilisions et que nous les exploitions, mais bien pour que nous les aimions, que nous les chérissions et que nous les encouragions à s'engager dans l'existence en s'y épanouissant pleinement, sans rien craindre.
they are not ours to be used and abused, but to be loved and nurtured and encouraged to engage life to the full extent of their being, free from fear.