プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chacun a son reve
everyone has their dreams
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son gout
each to his or her own
最終更新： 2019-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son opinion.
to eat or not to eat?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son propre diable
each has its own devil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son exception préférée.
each has their pet exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son style bien à lui.
everyone has their very own personal style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son propre rôle à jouer.
everyone has their own individual part to play.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son poids et sa responsabilité."
david martin (pes, scotland)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chacun a son bhavsagara individuel à traverser.
everyone has their individual bhavsagaras to cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son but, ses rêves, ses visions.
everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son propre mandat et conseille la cdp.
these bodies give advice to the cop, and each has a specific mandate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son rôle à jouer dans le futur système.
each will have its own job to do in any future system.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
chacun a son idée de ce qu’est la « santé ».
people have their own idea about what is meant by the term "health".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et d’un sujet sur lequel chacun a son opinion.
everyone has a different opinion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son propre profil, et ses résultats sont mémorisés.
each user has got his own profile and his results are memorized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son avis, sinon pourquoi il existent les forums???
chacun a son avis, sinon pourquoi il existent les forums???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etre avec des jeunes, dont chacun a son propre univers spécifique.
being together with young people, each of them having a specific world of their own.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a son expression et lui donne le toucher et la couleur.
each one has its own expression and “colour”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plan pour l’énergie de barcelone: chacun a son mot à dire
barcelona energy plan: everyone has a say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sur ce point aussi, chacun a son opinion et les avis divergent.
but on this point also, everyone has their own opinion and they diverge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：