検索ワード: changement de format (フランス語 - 英語)

temps pour le changement de format
average time to change format

changement de format facile et rapide
easy and quick format change

figure 4 — changement de format numérique
figure 4 — conversion of a digital format

changement de produit et de format simples
easily adapted to the product and quick change over

le changement de format est complètement automatisé.
the change of format is completely automated.

possibilité d’automatiser le changement de format.
possibility to automate the size changeover.

dispositif de changement de format a canal unique
single channel reformatter

changement de format facile, rapide et sans calage
easy, fast format change, with no phasing required

moule pour carreaux céramiques avec changement de format rapide
ceramic tile mould with quick format change

changement de format de flux de capture? tentative de récupération...
capture stream format change? attempting recover...

changement de format simple et rapide (presque sans outils)
simple and quick size change (hardly any tools needed)

machine d'impression avec possibilité de changement de format.
variable format printing machine.

en moins de 15 minutes un changement de format 3d est exécuté.
a 3 dimensional size change over can be done in less than fifteen minutes.

la conséquence directe est le changement de format de fichier des catalogues.
as a consequence, catalogue file format changed.

le changement de format automatique minimise les temps de réglage et de démarrage
short change-over times and starting phases due to automatic format change.

procédé pour le changement de format dans une installation pour la fabrication de carton ondulé
method for changing the format in a corrugated board manufacturing plant

de nombreuses solutions ont déjà été proposées pour réduire la durée de changement de format.
numerous solutions have already been put forth with a view to reduce the time required for changing operation sizes.

changement de format informatisé (capacité de mémoire : jusqu’à 200 formats)
“changeover“ by selecting the required size from the main memory (up to 200 sizes)

original en couleur changement de format des documents de la série à partir de ce point
colored original alternative size of series of documents changes from this point

changement de format assisté par le matériel dans un dispositf de commande d'affichage
hardware assisted format change mechanism in a display controller