プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
payez contre ce cheque
pay against this check
最終更新： 2020-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyez votre cheque à:
please send your check to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme de garantie de cheque
a system for guaranteeing a cheque
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
cheque 99999999 total verse :
current credit balance:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
certes, cheque vocation doit être testée.
every vocation needs to be tested, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme de cheque bancaire dont les cheques possedent des bandes magnetiques et/ou des puces de memorisation
bank cheque system with cheques having magnetized strips and/or storage chips
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
friendly banker (cheque cashing) corp. numéro 77
friendly banker (cheque cashing) corp. issue no. 77
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
[eur] certified cheque chèque visé (n.m.)
cba; cost-benefit analysis analyse coûts-avantages (n.f.); aca (n.f.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous rembourserons, âpres examiner votre demande, par cheque ou sur votre carte bancaire depuis la réception de l’article objet de changement.
after examining your request, the refund will be made either by cheque or by crediting your credit card account as soon as the article in question has been received .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. en cas de paiement par cheque bancaire : nom et adresse de l'etablissement bancaire, montant, date et n° du cheque;
. in the event of payment by cheque : name and address of the bank, amount paid, date and n° of the cheque;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif de lecture de cheques, et notamment de la piste portant le numero d'identification bancaire
device for reading cheques, particularly the track comprising the account identification number
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dba cheque issue; departmental bank account cheque issue chèque émis tiré sur compte bancaire ministériel (n.m.); chèque émis tiré sur cbm (n.m.)
can; central account number numéro de la comptablilité centrale (n.m.); ncc (n.m.) canadian payments association; cpa association canadienne des paiements (n.f.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif et procede de controle et de traitement de cheques bancaires
device and method for checking and processing bank cheques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 10
品質：
参照：