人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne marche pas.
only if 'thatfunction' does not return a const ref.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ça ne marche pas
it's no-go
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne marche pas.
that does not work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
on ne marche pas !
"we are not going.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
}; ca ne marche pas.
probably not, because they are allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne marche pas seul
there's one thing left to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ça ne marche pas.
this is depressing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce lien ne marche pas!
ce lien ne marche pas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le disque ne marche pas
nothing happens when i put the disc in the cd drive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le marché ne marche pas.
the market is not working.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
heureusement, ça ne marche pas.
thankfully, it’s just not working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
http://yacs.fr ne marche pas
http://yacs.fr ne marche pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la rÉpression ne marche pas"
"repression does not work"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
or, ce système ne marche pas.
yet that system does not work.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
ne marche pas sur l'herbe.
don't trample on the grass.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi mon trainer ne marche pas ?
why is my trainer not working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
techniquement, ça ne marche pas. comment?
technically, it doesn’t work. how?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme on dit toujours chez nous, tu essaies un endroit, ça marche pas.
as we always say back home, you try one place, it doesn’t work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne marches pas seul.
you do not go alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est toujours très facile de dire que «si cela ne marche pas chez nous, c’est à cause de l’europe qui à tort».
the german presidency can count on our full support in its search for a compromise that produces a tangible result.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：