プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
granulome cholestérolique
cholesterol granuloma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la lithiase cholestérolique est la forme la plus fréquente de lithiase biliaire (80 %).
cholesterol lithiasis is the most common form of cholelithiasis (80%).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
chez des sujets adultes associant une microlithiase biliaire cholestérolique et une cholestase intra-hépatique.
in adult subjects associating a cholesterol biliary microlithiasis and a intrahepatic cholestasis.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les compositions de l'invention contiennent du 3-sulfate cholestérolique ou des dérivés fonctionnels de celui-ci
the subject compositions contain cholesterol 3-sulfate or functional derivatives thereof
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en revanche, il n'est pas observé de microlithiase biliaire cholestérolique chez ces patients atteints de pfic3 ou chez les souris mdr2 (-/-).
however, no cholesterol microcholelithiasis is observed in these patients suffering from pfic3 or in the mdr 2 (−/−) mice.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le 3-sulfate cholestérolique lie le rotavirus dans des dosages d'éléments surajoutés en couches, et inhibe le rotavirus dans des dosages de réduction de plaques
cholesterol 3-sulfate avidly binds rotavirus in thin layer overlay assays and inhibits rotavirus in plaque reduction assays
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dépistage d'un syndrome hépatique survenant chez l'adulte jeune et associant une microlithiase biliaire cholestérolique, une cholestase intra-hépatique et une ou plusieurs mutations du gène mdr3 et traitement dudit syndrome
the screening of a hepatic syndrome occurring in the young adult and associating cholesterol biliary microlithiasis, intrahepatic cholestasis and several mutations of the mdr3 gene and the treatment of said syndrome
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, et leurs sels, inhibent le coenzyme-a acylique: cholestérol-o-acyl-transférase utile au traitement des troubles tels que l'athérosclérose, l'hyperlipidémie, la polycorie cholestérolique et l'athérome des greffes veineuses.
and salts thereof, are inhibitors of acyl coenzyme-a: cholesterol-o-acyl transferase useful for the conditions such as atherosclerosis, hyperlipidaemia, cholesterol or ester storage disease and atheroma in vein grafts.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：