検索ワード: cohabitants (フランス語 - 英語)

cohabitants non mariés
non-married cohabitants

cohabitants sans personne à charge
cohabitants without dependants

cohabitants sans charge de famille:
cohabitants without dependants: 55 % in the 1st year of unemployment.

nous devrions être bons envers nos cohabitants.
we have to be kind to our co-inhabitants.

− les droits successoraux des cohabitants légaux
inheritance rights of legal cohabitants

cela s’appliquera aussi aux cohabitants légaux.
la réduction sera donc répartie à concurrence de la quotité détenue par chacune des personnes du couple légal dans le revenu cadastral de l’habitation,.

couples (mariés ou inscrits comme cohabitants)
couples, married or cohabiting

- pour les autres cohabitants : 130 446 fb/an,
this means that the following have been examined:

les cohabitants vivaient-ils ensemble au moment du décès?
did the cohabitors live together at the time of death?

cohabitants avec charge de famille: 60 % du salaire de référence.
cohabitants with dependants: 60 % of reference earnings.

avec le bruit d'enfant, la tolérance des cohabitants est annoncée.
with child noise tolerance of the co-inhabitants is announced.

le terme conjoint désigne les partenaires mariés et non pas les partenaires cohabitants.
the term "spouse" means married partner and does not cover cohabiting partners.

cohabitants avec charges de famille: 60% du salaire de référence, max.
cohabitants with dependants: 60% of reference earnings.

partenaire cohabitant (6) (7)
cohabiting partner (6) (7)