検索ワード: comme ça tu sais (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

comme ça tu sais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Ça, tu le sais

英語

you're the only reason,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est comme ça tu vois

英語

it’s like that you see

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

フランス語

comme tu sais si bien le dire :

英語

as you so eloquently said:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je ne suis pas comme ça, tu le sais bien...

英語

you don't even know this r.j. not really. dawn

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu sais

英語

you know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

フランス語

c'est comme ça que tu sais que c'est réel

英語

that's how you know it's real

最終更新: 2019-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors comme ça, tu veux jouer ?

英語

two can play at that game!

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est plus comme avant, tu sais.

英語

it ain't like before, you know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme tu sais, babylone signifie confusion

英語

as you know babylon means confusion, and that is precisely the condition

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

... peins comme tu sais, sans "astuces".

英語

... paint what you know without resorting to the tricks of the trade. don't go searching for them - you have your fair share.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

nous sommes traités comme des rois tu sais.

英語

we are treating like kings you know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu sais quoi ?

英語

guess what.

最終更新: 2018-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu sais que...?

英語

tu sais que...?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comment ça tu ne sais pas ? !

英語

what do you mean you don't know?!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu sais seulement

英語

you only know

最終更新: 2019-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui, tu sais bien

英語

so little you want

最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu sais danser?

英語

you can dance?

最終更新: 2014-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il était comme un caméléon, tu sais, il gobait.

英語

he was like a chameleon, you know, he absorbed everything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu sais seulement quoi

英語

you only know what

最終更新: 2019-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et, euh, ça continue comme ça, il garde ce bout de papier, tu sais.

英語

and uh, that keep going on, he keep it, that paper you know.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,484,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK