人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"comme un homme."
like a man.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fort comme un homme.”
fort comme un homme.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme un homme (2011)
eames: the architect & the painter (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se sentir comme un homme
foundations of the earth
最終更新： 2019-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous comportez comme un homme sans esprit.
you are acting like a man out of his mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vagues grandes comme un homme
waves high as a man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une religion sans âme est comme un homme sans coeur.
religion without a soul is as viable as a man without a heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inukshuk : signifie « comme un homme ».
inukshuk: means "like a person."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un homme sans histoire (2004)
feng shui (2004)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des choses importantes sont présentées comme un ratio supérieur sans importance.
important things are presented as a ratio greater than unimportant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un film sur un homme sans visage.
un film sur un homme sans visage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un homme, sans doute son père, jure
un homme, sans doute son père, jure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hitler est souvent décrit comme un homme ignorant, un homme sans qualités.
hitler often gets described as an ignorant man, a man without qualities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceins tes reins comme un vaillant homme; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est le cœur de la maison, une maison sans pièce de méditation est comme un homme sans cœur.
this is the heart of the house; a house without a shrine room is like a man without a heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur la brane inférieure se présente un homme sans qualité.
on the lower part, i see a human being without any qualities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dira même un jour: «je suis un homme sans patrie.
he would say the same one day: “i am a man without a homeland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un homme sans foi, il se joue de ses engagements.
in gcompris, the menu is an activity like any other one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la première fois, je pris toute la mesure de la tragédie de cet homme sans importance.
for the first time i realized in all its magnitude the tragedy of this unimportant man's life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avait besoin d'un homme sans aucun couvre-feu.
she needed a man without a curfew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：