人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment est ta vie maintenant?
what is your life like now?
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est ma vie maintenant ?
how is my life now? i’ve lost 21 pounds since february 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est ta vie
this is how i look
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est ta vie?
what is your life like?
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment tu vis ta vie
the way you are living your life
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ils envisagent la vie maintenant?
[what is] their outlook on life now?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment va ta journee?
how's your day been?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment va ta petite sœur ?
how's your little sister?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinon comment va ta fille
otherwise how's your daughter
最終更新： 2011-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarde comment tu vis ta vie.
look at the way you're living your life.
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et comment voyez-vous votre vie, maintenant ?
how do you see your life now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais bien, comment va ta famille
am good,how is your family
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
attrape la couleur de ta vie maintenant
you grab the colour of your life now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est ta vie de femme mariée ?
how's your married life?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment va ta mère ?/comment est ta mère?
how is your mother?
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment imagines-tu ta vie d’adulte?
how do you imagine your life as an adult?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
via ta vie
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais bien aussi. comment va ta mère ?
i am doing fine as well. how is your mom?
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment va la vie maintenant que vous êtes un membre "first degree" de ce club?
how’s life now that you’re a “first degree” member of that club?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
baise ta vie
fuck my life
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：