プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment va tout le monde ?
how's everybody doing?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment va le monde?
comment va le monde?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salut ! comment va tout le monde ?
hi, how are you, everyone?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment nourrir tout le monde ?
comment nourrir tout le monde ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comment va tout le monde, aujourd'hui ?
how's everyone doing today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tout le monde
everyone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
comment tout le monde à la maison
everyone is doing great
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde."
page 66
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment la mort rattrape tout le monde…
how death catches up with everybody…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout, tout le monde
tout, tout le monde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est tout le monde de votre côté?
how is everyone at your end?
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur tout le monde
guy next door
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour tout le monde.
bonjour, tout le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, tout le monde.
so, please.... everyone..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« bonjour tout le monde!
« hello world!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment créer une page html lisible par tout le monde ?
how to design a homepage that many people can read?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment raconter une histoire que tout le monde connaît déjà?
how can i tell a story we already know too well?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde, tout le monde
but the worst thing in the world is a lawyer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour tout le monde comment allez vous
hello everyone how are you
最終更新： 2017-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s’étaient-ils rencontrés ? par hasard, comme tout le monde.
how did they meet? by chance, like everyone else.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：