検索ワード: concentration en hémoglobine (フランス語 - 英語)

concentration en hémoglobine
haemoglobin concentration

concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine
mean corpuscular hemoglobin concentration

la concentration en hémoglobine doit être régulièrement contrôlé.
haemoglobin levels should be monitored regularly.

teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine
ery. mean corpuscular hemoglobin

la concentration en hémoglobine hgba3 est choisie égale à cette asymptote.
the haemoglobin concentration hgba3 is chosen to be equal to this asymptote.

réticulocytes < 80 000/mm3 si la concentration en hémoglobine est < 9 g/dl
reticulocytes < 80,000/mm3 if the haemoglobin concentration < 9 g/dl

procÉdÉ de mesure de concentration en hÉmoglobine glyquÉe et appareil de mesure de concentration
method of measuring glycohemoglobin concentration and apparatus for concentration measurement

4,5 g/dl 80 000/mm3 si la concentration en hémoglobine est 9 g/dl
4.5 g/dl 80,000/mm3 if the haemoglobin concentration 9 g/dl

sur la base de ce chromatogramme en trois dimensions, il est possible de calculer la concentration en hémoglobine glyquée
based on this three-dimensional chromatogram, the glycohemoglobin concentration is calculated

la propriété in vivo peut être une valeur d'hématocrite, une concentration en hémoglobine ou une combinaison de celles-ci
the in vivo property may be a hematocrit value, a hemoglobin concentration, or a combination thereof

aucun prélèvement à cette fin ne doit être effectué sur des patients ayant une concentration en hémoglobine inférieure à 100 g/l.
no predeposit donation should be done in patients with haemoglobin concentration below 100 g/l.

les effets les plus importants sont observés chez les patients dont la concentration en hémoglobine est faible (≤ 13 g/dl).
the greatest effects are observed in patients with low haemoglobin (≤ 13 g/dl).

votre médecin pourra débuter le traitement par epoetin alfa hexal si votre concentration en hémoglobine est de 10 g/dl ou moins.
your doctor may initiate treatment with epoetin alfa hexal if your haemoglobin is 10 g/dl or less.

il est recommandé de contrôler la concentration en hémoglobine avant l'initiation du traitement, après 1 et 3 mois, puis tous les 3 mois.
it is recommended that haemoglobin concentrations be checked prior to treatment, after 1 and 3 months, and every 3 months thereafter.

en moyenne, la concentration en hémoglobine avait augmenté de 0,26 g/dl et la numération plaquettaire de 8,29 x 109/l.
on average, haemoglobin concentration increased by 0.26 g/dl and platelet count increased by 8.29 × 109/l.

en outre, le dispositif permet de déterminer différents paramètres sanguins, en particulier la concentration en hémoglobine, ainsi que l'opacité du cristallin
the device also makes it possible to determine different blood values, particularly the haemoglobin concentration, and the opacity of the crystalline lens

en outre, le dispositif permet de déterminer différents paramètres sanguins, en particulier la concentration en hémoglobine, ainsi que l'opacité du cristallin.
the device also makes it possible to determine different blood values, particularly the haemoglobin concentration, and the opacity of the crystalline lens.

les concentrations en hémoglobine moyennes ont été similaires dans les deux groupes de traitement pendant toute la période postopératoire.
mean haemoglobin levels were similar for the two treatment groups throughout the postsurgical period.

une augmentation moyenne de la concentration en hémoglobine de 0,26 g/ dl et une augmentation moyenne de la numération plaquettaire de 8,29 x 109/ l ont été observées.
a mean increase in haemoglobin concentration of 0.26 g/ dl and a mean platelet count increase of 8.29 × 109/ l were observed.

concentration en hémoglobine des augmentations statistiquement significatives des concentrations en hémoglobine ont été observées avec tocilizumab par rapport aux dmards (p < 0,0001) à la semaine 24.
haemoglobin levels statistically significant improvements in haemoglobin levels were observed with tocilizumab compared with dmards (p < 0.0001) at week 24.