プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment répondre à ses attentes ?
how to respond to these expectations?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clarifier ses attentes;
improve the clarity of its expectations;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ses attentes ont évolué.
his consumer's expectations have developed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le résultat était contraire à ses attentes.
the result was contrary to his expectations.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ses attentes sont très élevées.
10, no. 11 download complete issue (pdf) vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l’école ne ressemble pas à ses attentes.
school was not what she had expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
revoir ses attentes à la baisse
lower the bar
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut également rencontrer ses attentes.
his expectations must also be met.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
aller au devant de ses attentes;
governances should exceed population expectations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ajoute que le défi a plus que répondu à ses attentes.
and the challenge, she says, has more than met her expectations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c péenne et ses attentes en communication?
what do you feel europeans expect of communication policy?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est étroitement lié à ses attentes personnelles de l'expérience.
it is closely related to their personal expectations of the experience.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelles sont ses attentes pour l'europe?
what are his expectations for europe?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun jugera le résultat final à l' aune de ses attentes.
everyone will judge the final outcome by his or her own yardstick.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
cette quête tout à fait humaine déterminera son attitude et ses attentes.
this very human quest shapes their attitudes and expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cfp a bien précisé ses attentes à cet égard.
the psc has made its expectations clear.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’agence devrait réaliser ses attentes en 1998.
the agency is on target to meet this expectation in 1998.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgré ses attentes, la naissance s'est mal passée.
despite what she thought, the birth was a disaster.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la communauté a identifié ses besoins linguistiques et santé canada a répondu à ses attentes.
community provided information as to its official language needs. community's ol needs were met.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une relation, et toute relation a ses attentes.
any good relationship, whether it is marriage, friendship, or family, has expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：