検索ワード: connecterez (フランス語 - 英語)

chaque tour est un jour réel durant lequel vous vous connecterez.
every round is a real day when you sign in.

la première fois que vous vous connecterez, vous devrez changer ce mot de passe.
you will be asked to change this password when you sign in for the first time.

vous vous connecterez avec tous les clients qui font partie de la communauté de @solhousemca
connect to all guests in the @solhousemca community

la prochaine fois que vous vous connecterez, vous recevrez un sms contenant un code de validation.
you’re done! next time you sign in, you’ll receive an sms with a verification code.

cette adresse ne sera pas forcément la même à chaque fois que vous vous connecterez à votre fai.
this number will not be the same every time you connect to your isp.

oui! ceci vous permettra de créer vos expéditions très rapidement à chaque fois que vous vous connecterez.
yes! this helps you quickly create shipments every time you login.

la première fois que vous vous connecterez au casino a £5,00 bonus sera récompensé pour votre compte.
the first time you sign up with the casino a £5.00 bonus will be rewarded to your account.

après 30 jours, vous recevrez un avis lorsque vous vous connecterez au système ceed, et un courriel vous sera envoyé automatiquement.
after 30 days you will receive a warning message when you log into excol and an email will be automatically sent to you.

vous devrez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe chaque fois que vous vous connecterez à e-stat.
you will have to enter a user name/password each time you log on to e-stat.

ce sera comme si, non seulement vous connecterez avec des pétales de votre rose, mais vous vous connecterez avec des roses de la même buisson.
it will be as if, not only are you connecting with petals from your rose, you then connect with roses from the same bush.

en fonction du rôle que vous avez lorsque vous travaillez avec ims, un écran spécifique s’affichera lorsque vous vous connecterez au portail afis.
depending on the role you have in working with ims, you will receive a specific screen when you log in to the afis portal.

en fonction de votre rôle lorsque vous travaillez avec pre-ims, une page spécifique s’affichera lorsque vous vous connecterez au cadre afis.
depending on the role you have in working with pre-ims, you will receive a specific screen when you log in to the afis portal.

quand vous vous connecterez , vous verrez les messages de la négociation ssl dans la fenêtre de log (journal/rapport de connection).
when you are connecting , you will see ssl negotiation messages in the log window

quand chacun d'entre vous fera cela, vous vous connecterez avec plus de ferveur les uns avec les autres en renforçant le lien qui vous unit dans l’unite.
as each of you do this, you are connecting more fervently with one another and strengthening the bond that unites as one.

si vous avez choisi "mettre à jour toutes les vidéos automatiquement" pour les options de votre iphone, les nouvelles vidéos seront automatiquement transférées lorsque vous connecterez le lecteur.
if you have selected "automatically update all videos" for the video preferences for your iphone, the new video will be automatically transferred when you connect the player.

cliquant la référence du croisement dans la rubrique croisement par mesure, vous connecterez avec la série respective de votre croisement, voyant ainsi tous les éléments qui font partie de votre transmission avec les références, les observations et les prix si cela vous intéresse aussi .
if you click on the reference of the cross piece in the section cross piece per measure, you will be linked to the matching series of your cross piece, where all the elements of the drive shaft are shown with references, measures, observations and prices.

choisissez entre automatique (le fai vous attribuera automatiquement des adresses de serveurs dns lorsque vous vous connecterez) et manuelle. si vous choisissez manuelle, la section adresse ip du dns est activée.
choose between automatic (the isp will automatically issue you dns server addresses when you connect) and manual. if you choose manual, the dns ip address section is then enabled.

et dès lors que vous vous connecterez au game center, vous le resterez jusqu'à ce que vous décidiez de vous déconnecter.avec la nouvelle app game center sur l'iphone, votre réseau social de jeux va entrer dans une autre dimension. tout ce qu'il vous faudra, c'est un iphone ou un ipod touch sous ios 4.1. 1 en touchant l'app game center sur votre écran d'accueil et en vous connectant avec votre identifiant apple id, vous serez prêt pour l'action. donnez-vous un nouveau surnom qui sera visible de vos amis et de la communauté des joueurs. et en affectant plusieurs adresses électroniques à l'app game center, un plus grand nombre d'amis pourront vous retrouver. dans le game center, vous pourrez télécharger tous les jeux que vous voyez en touchant leurs liens. ces derniers peuvent être lancés directement de l'app game center. et dès lors que vous vous connecterez au game center, vous le resterez jusqu'à ce que vous décidiez de vous déconnecter.
and the best part, once you sign in to game center, you're always connected. until you decide to sign out.the new game center app on iphone lets you expand your social gaming network. exponentially. all anyone needs to play is an iphone or ipod touch running ios 4.1. 1 just tap the game center app on your home screen, sign in with your apple id, and you're good to go. you can create a different nickname that will be visible to friends and the gaming community. you can also assign several email addresses to the game center app, making it easy for more friends to find you. download any games you see by tapping links in game center. games can be started right in the game center app. and the best part, once you sign in to game center, you're always connected. until you decide to sign out.