検索ワード: convercle (フランス語 - 英語)

ouvre-convercle
lid opener

convercle pour recipient
a lid for a container

convercle pour recipient alimentaire
lid for food container

arrangement de convercle de sac gonflable.
air bag deployment door installation.

convercle de distribution pour reservoir de liquide
a dispensing lid for a fluid container

charnière de convercle de boîte à gants pour véhicule.
hinge pin of a glove box lid for vehicle.

l'invention concerne un convercle destiné à un récipient
the invention relates to a lid for a container

convercle pour une unité de stockage réfigerée et une unité de stockage avec un tel convercle
cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with such

conteneur portable, spécialement frigorifique, avec convercle principal et avec convercle auxiliaire y pivotant
portable container, esp. cooler, with main lid and auxiliary lid hingedly mounted on the main lid

récipient ou convercle pour un récipient hayant au moins une surface en polyoléfine comprenant une marque de polyoléfine décomposée
a container or a cover for a container having at least a ployolefin surface provided with a mark of decomposed polyolefin

indicateur pour convercle de récipient, rendant visible l'ouverture non-autorisée.
tamper visible indicator for container lid.

le support s'emboîte dans le couvercle ou repose sur ledit convercle en fonction de la configuration particulière de ce dernier
the tin nests in the cover or rests upon the cover depending upon the particular cover construction

le support s'emboîte dans le couvercle ou repose sur ledit convercle en fonction de la configuration particulière de ce dernier.
the tin nests in the cover or rests upon the cover depending upon the particular cover construction.

un couvercle frontal est formé sur le corps du réservoir, entre les battants, et derrière ce convercle est agencée la tubulure de décharge du réservoir de chasse
the connection piece for the outlet pipe of the cistern is arranged behind a front cover formed on the body of the cistern between the door leaves

appareil pour extraire et renverser le convercle du carter d'un dispositif de levage hydraulique d'un tracteur
apparatus for extracting and inverting the housing cover of a hydraulic lift mechanism of a tractor

la formation de positionnement est creusée d'une rainure circulaire configurée pour assurer le positionnement du convercle sur le corps du récipient, une partie de bord du corps du récipient venant se loger dans la rainure
the locating formation defines a circular groove therein which is configured to provide for the location of the lid on the container part of a container, with a rim portion of the container part fitting into the groove

presse automatique à estamper pour découper les convercles de boítes en feuilles de tôle
automatic punching machine for punching container caps from sheet-metal plates