人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plusieurs couleurs et finitions.
possibility to match finishes and colours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
couleurs et finitions au choix.
several colours and covers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disponible en différentes couleurs et finitions
available in various colours and finishes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
variété de couleurs, formes et finitions
variety of colours, shapes and finishes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et finitions
and shell
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
d'autres couleurs et finitions sur demande.
other colors and finishes on request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disponible aussi dans d'autres couleurs et finitions.
available in other finishes and colours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fois audacieuses et subtiles.
motif, the sensuous styling is both audacious and subtle at the same time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous attendons vos propositions audacieuses et innovantes, monsieur le commissaire.
we await your courageous and innovative proposals, commissioner.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
disponibles en plusieurs couleurs et finitions pour une grande possibilité de personnalisation
available in many finishes and colours for a high customization
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette serviette brille aux couleurs audacieuses du printemps et nous invite de découvrir la nature.
this napkin shines in bold spring colours and invites us to explore nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et ils nécessitent des mesures audacieuses et résolues.
and they require bold and resolute action.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
des mesures audacieuses et résolues s'imposent.
he called for bold and firm initiatives.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
l'avenir appartient aux audacieuses et aux audacieux.
the future belongs to the bold.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
leurs couleurs audacieuses, motifs uniques, concepts et designs frais, ne vous feront pas passer inaperçus.
their bold colors, unique patterns, fresh designs and motifs won’t surely make you go unnoticed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
choisissez dans notre gamme de couleurs audacieuses et raffinées et de coupes flatteuses pour compléter votre personnalité sans effort.
choose from bold to refined colours and flattering cuts to complement your personality flawlessly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
theatre503 est le domaine des nouvelles pièces audacieuses et provocatrices.
theatre503 is the home of fearless, irreverent, brave and provocative new plays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous prendrons des mesures audacieuses et tournées vers l'avenir.
we will take bold action for the future.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
une programmation d'œuvres audiovisuelles distinctives, audacieuses et pertinentes.
overall programming slate of distinctive, challenging and relevant audiovisual productions.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le parlement européen doit faire des propositions audacieuses et se montrer très vigilant.
the european parliament must make bold proposals and must remain very vigilant.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: