検索ワード: coutu (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

coutu

英語

coutu

最終更新: 2011-08-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le comÉdien jean coutu

英語

jean coutu

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

groupe jean coutu (1)

英語

blackhawks (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

auteur de l'article: jean coutu

英語

author of article: jean coutu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce juge s'appelait jean-charles coutu.

英語

this judge was jean-charles coutu.

最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

né à montréal, jean coutu a commencé sa carrière en 1943.

英語

born in montreal, jean coutu began his career in 1943.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

québec catherine coutu rené damecour veronique lacombe chantal ménard

英語

quebec catherine coutu rené damecour veronique lacombe chantal ménard

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

histoires de réussite relevées au québec le groupe jean coutu inc.

英語

quebec's success stories jean coutu group inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

• jean coutu (ontario, québec et nouveau-brunswick) ;

英語

• jean coutu in ontario, quebec and new brunswick

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le bloc québécois offre ses condoléances à la famille et aux amis de jean coutu.

英語

the bloc quebecois offers its condolences to jean coutu's family and friends.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

jean coutu est justement reconnu comme un des pionniers de la télévision de langue française.

英語

jean coutu is quite rightly viewed as one of the pioneers of french language television.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

boisvert bélisle c. pharmacie jean coutu, cai 94 16 07, 7 décembre 1995, c.

英語

m. laporte; x. v. vision trust royal, [1994] cai 290 and woël v. nissan canada finances inc., [1999] cai 403.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

heureusement on n'a eu aucune lecture positive ! » a dit m. coutu.

英語

everyone was very nervous as they waited to see if something came up on the sample, but thankfully we didn't come up with a positive reading!" says mr. coutu.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

histoires de réussite relevées au québec le groupe jean coutu inc.

英語

quebec's success stories jean coutu group inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

coutu, diane l., « how resilience works », harvard business review, mai 2002.

英語

coutu, diane l., "how resilience works", harvard business review, may 2002.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

paula coutu ne voit plus la même petite fille timide après cinq mois dans un programme d’aide préscolaire aux autochtones.

英語

letters all mixed up, now she knows them. she knows her colours and all that."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

rapport technique 1870 gagnon, m., ménard, y., coutu, j.-m. 1992 biorex inc.

英語

technical report 1870 gagnon, m., ménard, y., coutu, j.-m. 1992 biorex inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le journaliste simon coutu a pu suivre une journée du tournage du film les affamés de robin aubert. on peut visionner le reportage vidéo ici.

英語

journalist simon coutu had access to robin aubert's ravenous set during the shooting of the film in late september. watch the video here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

madame coutu mentionne également qu'à la demande de medec, santé canada a déjà transmis une réponse à medec le 11 janvier 2006.

英語

ms. coutu also mentioned that at the request of medec, a response to this question has already been provided by health canada to medec on january 11, 2006.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

monsieur le président, hier après-midi, nous apprenions une triste nouvelle, le décès de l'acteur jean coutu.

英語

mr. speaker, yesterday afternoon, we heard the sad news of jean coutu's death.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,066,275 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK