検索ワード: curiositã (フランス語 - 英語)

curiosité (1)
curiosité (1)

le cabinet de curiosités de la...
the comédie-française cabinet of...

mode dâ emploi pour un mur de curiosités
how to create a wall of curiosities

juillet 2008 plek provoque le curiosité dans le monde
july 2008 plek is generating great expectations all around the world

vous piquerez ainsi sa curiosité et stimulerez la vente de billets pour le festival.
you can whet the audience’s appetite and encourage ticket sales for the festival.

nous nous engageons à tout mettre en Šuvre pour satisfaire votre curiosité en toute saison.
the low season will be all yours, with the appeal of sites deserted by the crowds. re-appropriate your country whenever you want. we promise to do all we can to satisfy your curiosity at any time of the year.

sa curiosité a finalement atteint ce que dieu avait strictement interdit, et cela signifie que cela est
her curiosity finally reached what god had strictly prohibited, and it means it went over the limits.

et si on vous disait que le cabinet de curiosités le plus trusté de paris existait depuis 110 ans ?
and what if told you that the most popular cabinet of curiosities in paris existed since 110 years?

une excellente mémoire, la curiosité et la débrouillardise sont des qualités essentielles.
an excellent memory, curiosity and resourcefulness are essential qualities.

puis, quand la curiosité est déclenchée dans son esprit, il se sent enclin à toucher cela.
then, when curiosity is triggered in his mind, he feels inclined to touch it.

en outre, sa curiosité d'esprit a permis pour lui d'écrire 14 livres du nouveau testament.
in addition, his inquiring mind made it possible for him to write 14 new testaments.

certaines personnes tentent certaines choses par curiosité et ensuite tombent dans le bourbier de la sensualité.(ou de la dissolution)
some people try some things out of curiosity and then fall into the swamp of sensuality.

avec le passage du temps, cependant, l'objectif initial a changé, et ils ont visité cette terre par leur curiosité.
as time passed by, however, the original purpose changed, and they visited this earth out of their curiosity.

d.i. wardlescientifique émérite environnement canada septembre 2007 l’histoire de l’ozone comment se fait-il qu’une curiositÉ de laboratoire dans les annÉes 1840 soit devenue la principale prÉoccupation mondiale dans les annÉes 1980 et qu’elle demeure toujours un dÉfi? on compare souvent les scientifiques à des détectives de romans policiers : tous deux doivent résoudre des mystères en effectuant la collecte et l’analyse systématiques de preuves.
d.i. wardlescientist emeritus environment canada september 2007 the ozone story how a laboratory curiosity of the 1840s became the focus of world concern in the 1980s and why it remains a challenge today scientists are often compared to detectives in a crime novel: both solve mysteries by systematically collecting and analyzing evidence.