検索ワード: débutons (フランス語 - 英語)

débutons avec la résolution.
let's start with the resolution of the scanner.

nous débutons le cahier 7.
we're starting booklet 7.

nous débutons un nouvel article.
a new feature in these newsletter.

nous débutons par les questions au conseil.
we shall begin with questions to the council.

maintenant, débutons la procédure pas à pas:
now, let's move on to the step-by-step procedure:

débutons une visite guidée de la gare windsor.
here start the guided visit at the windsor train station.

nous débutons avec le thème de la "recherche".
we began with the topic of the "search for god".

toutefois, nous ne débutons pas cette tâche à zéro.
in that work, we are not starting from a blank slate.

nous débutons par un examen de l’investissement direct.
there are two types of financial instruments: primary instruments — such as bonds, receivables, and equities — and derivative instruments1 — such as financial options, futures and forwards.

débutons par… diriez-vous que vous y avez assisté…?
starting with . . . , would you say you have attended such events:

débutons par l'exposé des structures et infrastructures impliquées.
detailed description the description begins with the structures and infrastructures involved.

les pensées viennent alors et nous débutons notre activité quotidienne.
then thoughts are coming and we begin with our daily activity.

nous débutons cette année de salon 2013 avec un grand moment!
we're starting the 2013 exhibition year with a highlight!

ce n'est certainement pas un programme générique mais nous débutons seulement...
certainly, this is not a generic program, but we're just starting ...

nous débutons, aujourd'hui, la neuvaine au cœur immaculé de marie.
one more year, we are about to celebrate the feast of the immaculate heart of mary.

nous débutons les consultations et il serait injuste que je m' engage maintenant.
we are entering into consultations and it would be unfair for me to commit myself now.

afin de bien établir le contexte de cette évaluation, nous débutons par une description du pirc.
we will begin with a description of the ircp to provide the context of this evaluation.

avec la contribution suivante, nous débutons une série d´articles sous différentes perspectives.
with this contribution by manfred folkers we start a new series of articles that will focus on this theme from various perspectives.

nous débutons souvent à un endroit et pour aller par la suite vers des endroits de plus en plus précis.
we often start at one location and branch out towards more and more specific sites.

nous débutons en considérant ce qui constituerait un niveau élevé d'augmentation d'intrants.
we begin by considering what should be regarded as an upper bound on the possible increase in inflows.