プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• raboteuses, dégauchisseuses et machinerie similaire, travail du bois, fabrication
• planers, surfacers and similar machinery, woodworking, manufacturing
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la production des premières dégauchisseuses raboteuses combinées commença en 1950 quand la production de tracteurs fût définitivement arrêtée.
the tractor production was finally discontinued in 1950, at the same time that production of the first combined jointer-thicknessing machine began.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le programme de fabrication comprend des toupies combinées, des dégauchisseuses, des scies à ruban et des raboteuses combinées.
the manufacturing program ranges from combined shapers, surfacers, band saws to combined planers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la présente invention se rapporte à un procédé pour l'usinage par enlèvement de copeaux de pièces brutes en bois, pex au moyen de dégauchisseuses
the invention concerns a process for machining wood blanks, using a planing machine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de façon générale, ces établissements utilisent des machines, telles que dresseuses, dégauchisseuses, tours et toupies, pour travailler le bois.
these establishments generally use woodworking machinery, such as jointers, planers, lathes and routers, to shape wood.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle concerne également des machines équipées de systèmes de sécurité, tels que des scies, des dégauchisseuses ou d'autres machines de menuiserie ou d'ébénisterie.
the detection system may be adapted to capacitively impart an electric charge on the working portion and to detect when that charge drops.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：