プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
déjouer (1)
foil (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
déjouer le diable
outwitting the devil
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
« jouer, déjouer, rejouer.
« play, evade, play again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux États membres déjouer.
i regard this as very important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au ceies déjouer aussi!
it is up to the ceies to play an active part in promoting better dialogue in this area.'1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sécuriser pour déjouer la défiance
improving security to secure trust
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne pouvez pas déjouer satan
twice as clever as satan
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
système destiné à déjouer la contrefaçon
anticounterfeiting method
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment déjouer la contrefaçon de logiciels ?
defeating software forgers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est maintenant à la turquie déjouer.
the next move is turkey's.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès demain, c'est au conseil déjouer.
as from tomorrow, it is the council's turn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi l'idée de déjouer un accord.
far be it from me to thwart an agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pouvez-vous déjouer un couple de birdbrains?
can you outsmart a couple of birdbrains?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a cherché à faire déjouer l’ol ».
they tried to stop ol from playing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé permettant de déjouer le clonage de téléphones cellulaires
method for foiling cellular telephone cloning
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi pensonsnous avoir le droit déjouer les moralisateurs?
why do we feel entitled to adopt a moral tone?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons déjouer leurs intentions et perturber leurs opérations...
we must detect their intentions and disrupt their operations...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai reçu l'ordre déjouer sur les gousslis de platane.»
i was ordered to play the maple gusli."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la rotation des acaricides homologués devrait déjouer l’acquisition d’une résistance.
registered products for seed treatments of trap crops include carbathiin, thiram and lindane.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) voir "déjouer les obstacles à l'innovation", numéro 4/99.
(l) see 'dismantling barriers to innovation \ edition 4/99.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています