検索ワード: déploiment (フランス語 - 英語)

de déploiment.
+ to allow us to reason about the behavior of the program.

structure hélicoidale à déploiment autonome
self-deploying helical structure

dispositif de déploiment des ailettes d'un projectile
device for the deployment of the vanes of a projectile

les processus de détachement et de déploiment représentent des méthodes économiques.
the secondment and deployment processes are cost efficient methods.

le déploiment est donc moins efficace pour répondre à des besoins à court terme.
therefore, deployments are less effective for filling short-term needs.

moyano est aussi pionnière dans la fabrication et installation de ssrr pour chaînes radio dans le déploiment de stations fm et biii en espagne.
moyano is also the first company to manufacture and install rs for fm and biii radio stations in spain.

correction du déséquilibre de diaphonie locale causé par le déploiment de compensation de la diaphonie d'autres paires
correcting for near-end crosstalk unbalance caused by deployment of crosstalk compensation on other pairs

cette intensification doit se traduire à la fois par une collaboration accrue avec les gouvernements étrangers alliés et aussi par un plus vaste déploiment d’agents canadiens du renseignement opérant de façon clandestine.
expand foreign intelligence operations further the service has become considerably more active outside canada in recent years, however, increased asymmetric risk at home and abroad continues to require an expansion of the service’s foreign operations.

déploiment mutation d'un employé d'un poste à un autre au sein du même groupe opérationnel, sans promotion ni changement dans la durée des fonctions.
deployment deployment is the transfer of an employee from one position to another in the same occupational group where there is no promotion or change in tenure.

les processus de détachement et de déploiment représentent également des méthodes économiques, et pour les durées de travail supérieures à cinq semaines, les nominations pour une période déterminée sont également moins onéreuses que la sous-traitance.
the secondment and deployment processes are cost-efficient methods. for work durations of more than five weeks, terms are also less costly than contracting.

afin de permettre l’amélioration de la capacité de déploiment des fc, plusieurs solutions de rechange sont actuellement considérées, notamment par un examen des différentes méthodes permettant l’accessibilité au transport stratégique.
a number of alternative solutions are being considered to meet the challenges of enhancing the cf’s deployability, largely through examining various methods of ensuring availability of strategic lift.

analyse de l'utilisation et des coÛts des services à court terme de soutien administratif: 1993-1994, dotation ou sous-traitance 5.1 «faire faire» 5.1.1 mode de fonctionnement 5.1.2 calcul des coûts de la sous-traitance 5.1.3 représentation des catégories étudiées 5.1.4 probleèmes : tendance de l'utilisation des services temporaires 5.1.5 considérations régionales 5.2 dotation 5.2.1 mode de fonctionnement 5.2.2 calcul des coûts de la dotation 5.2.3 emplois temporaires 5.2.4 nominations pour une période déterminée 5.2.5 détachements 5.2.6 déploiments 5.2.7 concours (publics et internes) portant sur des nominations pour une période indéterminée 5.3 consultation de répertoires internes 6.
analysis of use and costs of short-term administrative support services - 1993-94 - employment vs. contracting 5.1 contracting 5.1.1 how contracting works 5.1.2 costing contracting 5.1.3 representation of categories studied 5.1.4 issues - temporary help pattern of use 5.1.5 regional considerations 5.2 staffing 5.2.1 how staffing works 5.2.2 costing staffing 5.2.3 casuals 5.2.4 terms 5.2.5 secondment 5.2.6 deployment 5.2.7 indeterminate competitions (open and closed) 5.3 use of in-house pools 6.