検索ワード: désaéré (フランス語 - 英語)

béton désaéré
concrete without air entrainment

milieu désaéré légèrement acide
anaerobic slightly acidic medium

sushi congelé emballé/désaéré
deaerated/packaged frozen sushi

procédé de fabrication de produits à base de chocolat désaéré.
method for manufacturing deaerated chocolate products.

complètement vide, de cette façon il ne doit jamais être désaéré.
itnever has to be bled.

le tout sera broyé, désaéré et mis en boíte ou utilisé immédiatement.
after mixing and/or grinding, the ink is reused in a water-wipe intaglio printing process.

le dispositif comporte des moyens de régulation du débit du liquide désaéré.
the device includes means for regulating the flow of the deaerated liquid.

_34') de sorte que le soufflet pneumatique peut être aéré ou désaéré.
_34') in such a way that the at least one set of bellows can be aerated or deaerated.

appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme fe/hc1 désaéré
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated fe/hcl system

procédé selon la revendication 6, dans lequel ledit mélange fondu est désaéré avant son refroidissement.
a method according to claim 6 wherein said molten mixture is deaerated before cooling.

procédé selon la revendication 1, où l'édulcorant est désaéré sous pression réduite avant compactage.
the method as claimed in claim 1, in which the sweetener is deaerated under reduced pressure before compaction.

silo pour matières en vrac à chambre de décharge désaérée
silo for bulk material having an air vent outlet chamber