プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
désensibilisant
calmative
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dentifrice dÉsensibilisant
desensitizing dentifrice
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dentifrice désensibilisant à deux composants
desensitizing dual component dentifrice
pas besoin de désensibilisant complémentaire.
no separate desensitiser is required.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
désensibilisant pour les dents contenant un acide
acid-containing tooth desensitising material
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tout traitement thérapeutique ou désensibilisant de la tuberculose,
any therapeutic or desensitizing treatment of tuberculosis;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
dentifrice dÉsensibilisant prÉsentant une absorption d'agent antibactÉrien pour tissu dentaire
desensitizing dentifrice exhibiting dental tissue antibacterial agent uptake
désensibilisant, qui contient comme ingrédient efficace le polypeptide suivant la revendication 1.
a desensitizer, which contains as effective ingredient the polypeptide of claim 1.
最終更新: 2014-12-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
désensibilisant suivant la revendication 27, dans lequel le polypeptide est lié par covalence à un saccharide.
the desensitizer of claim 27, wherein said polypeptide is covalently bound to a saccharide.
un système de blanchiment bicomposant présente un effet désensibilisant de même qu'une capacité de reminéralisation
a two-component whitening system has a de-sensitizing effect as well as re-mineralizing capability
mutant non-dÉsensibilisant du canal ionique À potentiel de rÉcepteur transitoire (trpms)
a non-desensitizing mutant of the transient receptor potential trpm5 ion channel
désensibilisant suivant la revendication 27, qui contient de la sérum-albumine et/ou de la gélatine comme stabilisant.
the desensitizer of claim 27, which contains serum albumin and/or gelatin as stabilizer.
risque d'explosion des matières explosives désensibilisées après la perte d'activité de l'agent désensibilisant.
risk of explosion of desensitized explosives after loss of desensitizer.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
composition dentaire désensibilisante.
desensitizing dental composition.