人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de chaque instant
of every moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
profite de chaque instant
enjoy every moment
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
profitez de chaque instant.
enjoy every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprécier et profiter de chaque instant qui passe!
appreciate and enjoy each passing moment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une collaboration de chaque instant
a collaboration moment by moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à chaque instant
at all times
最終更新： 2018-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À chaque instant.
at every moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque instant vécu:
every instant lived:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayez de profiter vraiment de chaque journée.
try to make every day count.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque instant compte
every moment matters
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
profite de chaque instant de ma vie
enjoy every moment of my life
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
goûtez chaque instant!
use it or lose it!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et profitez pleinement de chaque instant !
enjoy each second!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque instant sera nouveau.
each moment will be new.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
profitez de chaque instant passé avec nous!
make your time with us memorable!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ergonomie, une préoccupation de chaque instant
ergonomics, a constant concern
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'appréciais chaque instant, ...
i appreciate each moment, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ralentissez. savourez chaque instant.
slow down,savour the moment. be mindful and present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le remercie pour sa coopération de chaque instant.
i thank him for his cooperation throughout.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sachez que je suis bien heureuse de profiter de chaque instant de cette journée en votre compagnie.
i am so happy that i could make the most of my day here with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：