検索ワード: demi frã¨re (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

demi frã¨re

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

uret�Ĭre

英語

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

最終更新: 2015-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

bien que le code criminel ne définisse pas la « violence », les dispositions relatives à la violence protègent toutes les victimes et s'appliquent à tous les agresseurs, indépendamment du sexe, de l'orientation sexuelle ou de l'âge de la victime ou de l'agresseur, et indépendamment de la relation entre l'agresseur et la victime, sous réserve de certaines exceptions d'application restreinte : 1) le volet de la disposition relative aux voies de fait graves qui concerne la mutilation des organes génitaux féminins s'applique évidemment aux seules victimes de sexe féminin; 2) la disposition relative à l'inceste s'applique uniquement aux personnes qui sont parentes par le sang (père, mère, enfant, frère, sÅ"ur, demi-frère, demi-sÅ"ur, grand-père, grand-mère, petit-fils ou petite-fille); et 3) le code criminel prévoit un moyen de défense d'application restreinte à l'encontre d'une accusation criminelle de voies de fait lorsqu'une force non préjudiciable est employée pour corriger un enfant.

英語

although the criminal code does not define "violence", provisions addressing violence protect all victims and apply to all perpetrators, regardless of the sex, sexual orientation, or age of the victim or perpetrator, and regardless of the relationship between the perpetrator and the victim, with limited exceptions: 1) the portion of the aggravated assault provision which addresses female genital mutilation obviously applies only to females as victims; 2) the incest provision applies only to persons related by blood (i.e. parent, child, brother, sister, half-brother, half-sister, grandparent or grandchild); and 3) the criminal code contains a limited defence to a criminal charge of assault where non-injurious force is used to correct a child.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,734,455,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK