検索ワード: depopulation (フランス語 - 英語)

les cages ont une densité depopulation de quelque 25% inférieure à la norme et
cages have stockingdensities some 25% lower than the norm and the fish are

en termes depopulation, l’ue demeure la plus grande entitédu monde industrialisé.
in ppp termsand on the basis of 2003 data, the most recentenlargement increased the eu’s gdp by 9.5%,making it larger than that of the united states.

au niveau humain,la désertification génère des mouvements depopulation, sources de frictions ethniques.
this elixir of dries out soil and diminishes biological life,leaves and branches, which impairs water penetration.

la base de sondage est le registre national des personnes physiques qui est dérivé des registres depopulation des communes.
the survey base is the national register of persons, which is derived from communal population registers.

les enquêtes nationales indiquentégalement que la consommation est plus courante dans leszones urbaines ou dans les zones à forte densité depopulation.
in some cases theseincreases followed a decline in use during the 1980s (27).

cet exode entraîne la concentration depopulation dans les zones urbaines,accroît les disparités régionales etmenace la cohésion économique etsociale.
the rural exodus leads to aconcentration of population in urbanareas, increasing regional disparitiesand generally threatening social andeconomic cohesion.

les données provenant des enquêtes depopulation et en milieu scolaire fournissent desinformations utiles sur la manière dont les modes deconsommation ont évolué en europe depuis le milieu desannées90.
data frompopulation and school surveys provide a useful insight intothe way in which patterns of drug use in europe have beendeveloping since the mid-1990s.

maladie des centres urbains, amplifiéepar la concentration et les déplacements depopulation, le sras apparaît comme l’archétype des épidémies du nouveau millénaire.
a disease of city-dwellers that isintensified by population concentration andmovements, sars is seen as the archetypal epidemic of the new millennium.

1992 10.000.000 institutional support to development corporations in the region + impr. local agric production to reverse depopulation improvement of enterprise framework.
1992 10 000 000 institutional support to development corporations in the region + impr. local agric production to reverse depopulation improvement of enterprise framework.

pourtant, il existe des disparités entre les populations des régions urbaines et rurales, tout comme il existe des différences entre les services dans les régions éloignées et dans les régions à faible densité depopulation.
yet disparities in access to health services exist between rural and urban populations, as do the challenges of delivering health care to more remote areas or to those with smallpopulations.

les situations sanitaires des différents pays et dans les différentes catégories depopulation devraient à terme s'approcher du meilleur niveau existant dans l'union".
this could be worded as follows: "the overall objective should be to reduce health risks and health discrepancies in the european union. health standards in the various countries and population groups should ultimately approach the best in the eu."

6 trafic très dense en termes de parcours entrants,mais, d’un autre côté, il y a également lieu de remarquer que les zones urbaines à haute densité depopulation exigent un plus grand ravitaillement.
6 busy in terms of entering journeys, but on theother hand it has to be considered that urban areas with a highly concentrated population aremore demanding in terms of supplies.

42-53, john ibbitson, « the lonely planet – depopulation », the globe and mail, le samedi 2 mars 2002, p.
24 national intelligence council (united states central intelligence agency), "global trends 2015:

antigua and barbuda, bahamas, barbados, belize, eastern caribbean small islands, dominica, dominican republic, grenada, guyana, haiti, etc analysis of forestry policies in the different selected countries 14.600.000 to prevent rural depopulation.
antigua and barbuda, bahamas, barbados, belize, eastern caribbean small islands, dominica, dominican republic, grenada, guyana, haiti, etc analysis of forestry policies in the different selected countries 14 600 000 to prevent rural depopulation.