人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des économies sont-elles possibles?
are there savings we could make?
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
• des modulations de délais sont-elles encore possibles?
— multi-team work?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
des améliorations sont-elles possibles?
are there any potential improvements?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
des places sont-elles encore disponibles ?
are any seats still available?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sont-elles encore nécessaires?
do we still need them?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
des variations du projet sont-elles possibles?
are variations on design permitted?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos économies sont encore sous respirateur.
our economies are still on life support.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
des économies sont ruinées.
economies are laid to waste.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
les sanctions sont-elles encore contraignantes?
sanction still binding?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
venons-en à présent aux autres questions. des améliorations sont-elles encore possibles ?
if this split and the legal bases we have chosen, which the council has not yet accepted, are questioned by parliament as well, we will be in a terrible mess.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sont-elles
are they
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
des extrapolations sont-elles possibles aux niveaux national et européen ?
can extrapolations be made at the national and european levels?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
des expérimentations nucléaires iraniennes sont-elles possibles sur ce site baloutche ?
does there exist a complicity in this field? are iranian nuclear experiments they possible on this baluchi site?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
où les directives ne sont-elles pas encore appliquées?
where are directives not yet being transposed?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
des économies sont-elles réalisées partout où elles peuvent l’être ?
are savings being made wherever possible?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avec des milliards d'individus, comment ces interconnexions sont-elles possibles?
and in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sont-elles soutenables ?
are they sustainable?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
des économies sont prévues lors de leur renouvellement en 2007.
savings are anticipated upon their renewal in 2007.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
q. ces économies sont-elles ponctuelles ou susceptibles de se poursuivre?
q. are these cost savings "one time" or are they anticipated to continue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• des économies sont possibles mais il y a un manque d’information au sujet de ces économies
• infrastructure costs will insufficient be paid back in savings information to at market energy prices reach a
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：