検索ワード: dessins d'atelier (フランス語 - 英語)

dessins d'atelier correspondant à vos demandes.
shop drawings tailored to your needs.

dessin d'atelier
workshop drawing

préparation et suivi de dessins d’atelier
preparation and coordination of construction details

rôles et responsabilités (révision des dessins d'atelier)
roles and responsibilities - (shop drawing review)

des services d'ingénierie incluant des dessins d'atelier;
engineering services, including shop drawings

examiner les dessins d'atelier des appareils et/ou montages essentiels
review shop drawings of critical equipment and/or critical assemblies

veiller à ce que les dessins d'atelier soient révisés et signés.
ensures that the review and signing of all shop drawings has taken place.

en effet, les dessins d'ateliers:
they are:

découvrez comment accélérer de 60% les révisions de dessins d'atelier avec revu.
discover how revu can speed up shop drawing reviews by 60%

examen des plans, des devis descriptifs et des dessins d'atelier des bâtiments;
this will include: the review of building plans, specifications and shop drawings;

s'assurer que les comptes rendus de site font mention de l'état des dessins d'atelier.
ensures that the site minutes include an item for shop drawing status.

les tubes et les barres de toutes grandeurs sont coupés avec précision selon nos dessins d'atelier.
our tubes and bars are cut to size with precision according to our shop drawings.

préciser, dans les documents de construction, tous les dessins d'atelier devant être soumis par l'entrepreneur.
specifies within the construction documents, the items for which shop drawings must be submitted by the contractor.

des dessins d'atelier signés et scellés par l’ingénieur du fabricant pour les systèmes de toitures et murs;
engineer signed and sealed manufacturer's shop drawings for roof and wall systems

il faut rappeler à l'entrepreneur que les délais de transmission des dessins d'atelier doivent être respectés par toutes les parties responsables.
the contractor should be reminded that shop drawing 'turn around times' will be enforced for all responsible parties.

intégrer les données pertinentes tirées des dessins d'atelier approuvés ainsi que les données des composants installés immédiatement après approbation;
incorporate relevant data from approved shop drawings and installed component data immediately upon approval,

les exigences particulières relatives aux dessins d'atelier sont habituellement précisées dans les sections du devis où l'on exige des dessins d'atelier.
specific shop drawing requirements are usually identified in the specification sections calling up the products in question.

discuter des dessins d'atelier requis, du processus de soumission et d'approbation, notamment de la nécessité de disposer d'une documentation détaillée.
reference the required shop drawings, discuss submissions and approvals process including the need for detailed documentation

dans cette catégorie, les réclamations pour retard les plus fréquentes se rapportent aux retards dans l'approbation des dessins d'atelier et des changements qui y sont apportés.
the most frequent delay claims in this category are associated with late approvals of shop drawings and changes.

examiner les dessins d'atelier et les données sur les produits accompagnant les formulaires de rapport sur les produits (rp) remplis par l'entrepreneur;
review shop drawings and product data and accompanying product information (pi) as completed by the contractor,