人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dis-moi, pourquoi ?»
tell me, why?”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pourquoi tu dis ça?
why do you say that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi tu dis que non?
why you say you don't?
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas
tell me why don't you love me
最終更新： 2018-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.
tell me why you want to go there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi pourquoi elle pleure.
tell me why she is crying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi pourquoi il était absent.
tell me why he was absent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi, pourquoi associes-tu belmal à venise ? "
tell me, why do you associate belmal with venice?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(s'il te plaît, dis moi pourquoi)
(please tell me why)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "pourquoi tu dis ca"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– pourquoi tu dis ça, tu les as achetées où?
– why did you decide so, where did you get them from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as préféré celle-ci, dis-moi pourquoi ? "
you preferred this one, tell me why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
s'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
please explain why you can't come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« tu l’as déjà dit. explique-moi pourquoi tu ne te bats pas.
tell me why you're not fighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
please tell me the reason why she got angry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi tu aime-moi, pourquoi tu ne m’aimes pas sont des questions stupides.
why you love me, why you don't love me are stupid questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est également une pratique qui doit être maîtrisée ; pour que tu discernes ce que tu dis, et pourquoi tu le dis.
this is also a practice that needs to be mastered; for you to discern what you say, and why you say it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais dis-moi, combien de fois, par jour, tu dis merci à ton épouse, et toi à ton époux?
but be honest with me, how many times do you say thank you to your wife, and you to your husband?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10:2 je dirai à dieu: ne me condamne pas, indique-moi pourquoi tu me prends à partie.
10:2 i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：