検索ワード: dithioérythritol (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dithioérythritol

英語

dithioerythritol [chemical/ingredient]

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent réducteur comprend du dithioérythritol.

英語

a method according to claim 1, wherein the reducing agent comprises dithioerythritol.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 10, le milieu réducteur étant du dithiothréitol, du dithioérythritol ou du mercaptoéthanol.

英語

method according to claim 10, where the reducing agent is dithiothreitol, dithioerythritol or mercaptoethanol.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la cinétique de la décomposition du radical phénoxyle est modifiée par l'addition du piège à radical dithioérythritol.

英語

the results indicate both static and dynamic components to the radical scavenging process.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent réducteur est le dithiothréitol ou le dithioérythritol.

英語

a method according to claim 1, characterized in that the reducing agent is dithiothreitol or dithioerythritol.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 13, dans lequel ledit agent réducteur est le dithiothréitol, le glutathion, le dithioérythritol ou le β-mercaptoéthanol.

英語

the method of claims 13, wherein said reducing agent is diothiothreitol, glutathione, dithioerythritol, or β-mercaptoethanol.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit agent faiblement réducteur est sélectionné dans le groupe constitué par le dithiothréitol, le dithioérythritol, le borohydrure de sodium, le β-mercaptoéthanol et la cystéine.

英語

the method of claim 1 wherein said mild reducing agent is selected from the group consisting of dithiothreitol, dithioerythritol, sodium borohydride, beta-mercaptoethanol, and cysteine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un activateur d'enzyme choisi dans le groupe constitué d'un composé sulfhydrylique, d'un ion métallique divalent et d'une combinaison de ceux-ci, dans laquelle ledit composé sulfhydrylique est choisi dans le groupe constitué de mercaptoéthanol, cystéine, n-acétylcystéine, dithioérythritol, hydrobromure de bromure de s-(2-aminoéthyl)isothiuronium, glutathion, acide thioglycollique, dithiothréitol et leurs analogues ; et dans laquelle ledit ion métallique divalent est choisi dans le groupe constitué de magnésium, manganèse, calcium et cobalt.

英語

the composition according to any of the preceding claims, further comprising an enzyme activator selected from the group consisting of a sulfhydryl compound, a divalent metal ion and a combination thereof, wherein said sulfhydryl compound is selected from the group consisting of mercaptoethanol, cysteine, n-acetylcysteine, dithioerythritol, s-(2-aminoethyl)isothiouronium bromide hydrobromide, glutathione, thioglycollic acid, dithiothreitol and their analogs; and wherein said divalent metal ion is selected from the group consisting of magnesium, manganese, calcium and cobalt.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,763,927,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK