検索ワード: dombeyi (フランス語 - 英語)

nothofagus dombeyi
nothofagus dombeyi

8 coigües (nothofagus dombeyi) dans 3 pays sont enregistrés sur ce site.
8 coihues (nothofagus dombeyi) in 3 different countries are registered here.

les plus épais, les plus hauts et les plus anciens coigües (nothofagus dombeyi) partout dans le monde
the thickest, tallest, and oldest coihues (nothofagus dombeyi) worldwide

dans le peuplement dominé par n. dombeyi et austrocedrus, le recrû des deux essences survient dans de petites trouées créées par la chute d'arbres.
in the stand codominated by n. dombeyi and austrocedrus, recruitment of both species occurs in small treefall gaps.

la régénération réussie de n. dombeyi dans les petites trouées causées par la chute d'arbres dans les forêts de patagonie fait contraste avec la dépendance de cette même essence liée aux vastes perturbations exogènes pour sa régénération dans les forêts pluvieuses de montagne et des basses terres du chili.
the successful regeneration of n. dombeyi in small treefall gaps in patagonian forests contrasts with the dependence of this species on large-scale exogenous disturbance for its regeneration in lowland and montane chilean rain forests.

les principales espèces d’arbre de la région sont l’araucaria, conifère semblable au cèdre aussi nommé ciprés de la cordillera (austrocedrus chilensis), le lleuque (prumnopitys andina), le raulí (nothofagus alpina), le nirre (hêtre de l’antarctique, nothofagus antarctica) le roble (nothofagus obliqua), le coigüe (nothofagus dombeyi), le lenga (cerisier de la terre de feu), le michay (berberis heterophylla), le chaura (myrte) et le corcolén (azara serrata).
the main tree species found in the model forest area are araucaria, a cedar-type conifer called ciprés de la cordillera (austrocedrus chilensis), lleuque (prumnopitys andina), raulí (nothofagus alpina), Ñirre trees (antarctic beech, nothofagus antarctica), roble (nothofagus obliqua), coigüe (nothofagus dombeyi), lenga (fireland cherry), michay (berberis heterophylla), chaura (myrtle tree), and corcolén (azara serrata). land use area (%)