人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- mangez un peu de tout, raisonnablement.
- eat a wide choice of foods - in moderate portions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un peu de
a little of
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de nous
about us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de baekseju?
un peu de baekseju?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de pluie
everything is blue
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de fantaisie...
a little fantasy...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu de fonctionnalité :
some functionality:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« un peu de déception.
"we're a bit disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mangez un peu de quelque chose chaque heure ou deux.
eat a little something every hour or two.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'un peu de mystère
a children's song
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc vous avez encore un peu de temps pour remporter ces badges :
so you'll have a bit more time to earn these stamps:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en parcourant l'étiquette de ce que vous mangez vous dira un peu.
perusing the label of what you are eating will tell you quite a bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous mangez trop peu de glucides, de sorte que vous garder moins.
if you eat too little carbohydrate, so keep you less.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais en attendant, vous avez faim! mangez, mangez un peu, je vous en prie!»
but in the meantime you are hungry, and you must eat something."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand vous mangez un gros repas riche ,comment vous sentez-vous?
when you eat a big fatty meal, how do you feel?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel taux arrive à votre corps quand vous mangez un repas nutritif
rate what happens to your body when you eat a nutritious dinner
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangez un peu de l'aliment convoité et mettez le reste de côté pour un autre jour.
portion out a small amount of the food you crave and set the rest aside for another day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois que vous mangez, un choc acide se produit dans votre bouche.
every time you eat, acid attacks your mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez sur le cœur et appuyez sur s. quand vous mangez un cœur, vous grossissez.
go to the heart and press s. when you eat a heart, you grow bigger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois que vous mangez un légume ou un fruit, vous vous rapprochez du nombre recommandé de portions du guide alimentaire.
every time you eat a vegetable and fruit, you are closer to meeting your daily recommended number of food guide servings.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：