検索ワード: du piano dans le salon (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

du piano dans le salon

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

qui joue du piano dans le salon ?

英語

who is playing the piano in the living room?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le salon

英語

in the lounge

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le salon:

英語

in the living area:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans le salon [...]

英語

we had stiff competition and couldn’t be [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

piano dans les buissons

英語

the grand piano in the bushes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous pourrez jouer du piano dans le salon ou admirer les ?uvres d'artistes locaux exposées dans tout l'établissement.

英語

you can play the piano in the lounge or admire local artist?s work, which is displayed throughout the property.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

passer la corde à piano dans les trois tubes.

英語

put the music wire through the three tubes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en soirée, vous pourrez y écouter du piano dans un cadre accueillant et branché.

英語

here, in the evening, you can enjoy live piano music and a trendy, welcoming environment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

gilles est père de 4 enfants et aime jouer du piano dans ses rares moments de loisir.

英語

a father of four, gilles appreciates any rare break he can find to read or play the piano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il y a un piano dans la maison pour les amateurs de musique.

英語

for music lovers, there is a piano in the house.

最終更新: 2016-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dix ans passés à jouer et à enseigner le piano dans la douleur.

英語

ten years of playing and teaching piano in pain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a l’age de 7 ans il a appris a jouer du piano dans l’église de sa mère.

英語

at the age of 7 he learned how to play piano at his mother's church by teaching himself.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une fois la tournée terminée, ayre continue de jouer du piano dans des clubs et lors de spectacles de bienfaisance.

英語

after the demise of the dumbells travelling show, ayre continued to play the piano for club and charity performances.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.

英語

in the room there was a piano, but there was nobody who played it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il joue du piano dans plusieurs groupes de danse et devient, vers la fin des années 1940, gérant de nombreux artistes.

英語

he played piano in several dance groups, and in the late 1940s became the manager of numerous artists.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tout en continuant à jouer du piano dans les salles de cinéma muet, billy munro se produit au jardin de danse en 1917.

英語

he lived in new york from 1918 to 1920, where he played in the celebrated ted lewis orchestra.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une force opposée (corde à piano dans notre cas) est alors nécessaire pour le ramener à sa longueur initiale.

英語

a counterforce (music wire in our case) is then required to return the nitinol to its original length.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il trouve finalement du travail comme pianiste piano dans des clubs allemands à yorkville et dans les salles de cinéma comme accompagnateur de films muets.

英語

he eventually found work playing piano in german clubs in yorkville and in movie theaters as the accompanist for silent films.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les musiciens amateurs ainsi que les étoiles du vaudeville et du music-hall exprimaient un émoi sincère en chantant des mots d’amour autour du piano dans le salon, sur les scènes et dans les studios d’enregistrement.

英語

amateur musicians, vaudeville stars and music hall performers expressed emotions, both sentimental and sincere, in words of love sung around the parlour piano, on stages and in recording studios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

maintenant j’ai la vision de jouer du piano dans l’orchestre de notre église – ce rêve va certainement se réaliser aussi.

英語

now i have the vision to play the piano in the north german band. this dream will surely come true as well!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,944,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK