検索ワード: echappatoire (フランス語 - 英語)

e comme europe, expatrié, erasmus, exode, echappatoire.
e stands for europe, expat, erasmus, exodus, escape.

il y a une tres bonne raison a ` ` ` cela : autrement, il y aurait une echappatoire.
i think that is for the very good reason that otherwise there would be a loophole.

systeme electronique a zones d’echappatoire d’eventuels surplus de matiere fusible, et procede d’assemblage correspondant
electronic system comprising slots for any possible excess fusible material, and corresponding assembly method

cette exception cn’est ni plus ni moins qu’une echappatoire commode pour des bureaucrates qui ne veulent pas se donner la peine de justifier leurs decisions+ des organismes comme la grc, revenu canada et le service correctionnel peuvent invoquer plusieurs autres exceptions pour refuser de communiquer des renseignements.
the exemption "merely provides a convenient shield for bureaucrats not wanting to be troubled by the tiresome need to justify their decision". several other exemptions give bodies like the rcmp, revenue canada and correctional services options for withholding information.