検索ワード: el ni du pas du quas (フランス語 - 英語)

irrégularité du pas du sillon
grouping

pas du tout
not at all appealing

pas du tout.
it is not that at all.

» pas du tout.
it means nothing of the kind.

contrôle du pas à pas du tempstoggle stars in the display
time step control

no el coneixia de res. je ne le connaissais pas du tout.
no el coneixia de res. i didn't know him at all.

moyens pour pratiquer le ski de fond selon la technique du pas du patineur
means for practising cross-country skiing, using skating technique

vis a billes presentant une vitesse inferieure par tour a celle du pas du filetage
rolling screw with smaller advance per turn than the pitch of the threading

le déphaseur analogique produit une variation continue sur la dimension du pas du déphaseur numérique.
the analog shifter provides continuous variation over the step size of the digital shifter.

systeme et procede pour domaine de frequence combine et du pas du domaine temporel pour des signaux vocaux
system and method for combined frequency-domain and time-domain pitch extraction for speech signals

ce dernier réfléchit la lumière r ayant une longueur d'onde qui dépend du pas du réseau.
the latter reflects the light r with a wavelength which depends on the pitch of the grating.

le gouvernement a également privatisé le cn et éliminé le tarif du pas du nid-de-corbeau.
it also privatized cn and eliminated the crow rate.

6 illustre un mode de réalisation de l'invention utilisant un dispositif électronique de variation du pas du réseau.
6 illustrates an embodiment of the invention using an electronic device for varying the pitch of the array.

aimé pas vraiment pas du pas aimé tout aimé d’opinion/nsp assez
disliked liked disliked no opinion/dk a lot somewhat somewhat

un gradient thermique impose une variation du pas du réseau inscrit et modifie ainsi les voleurs de longueurs d'onde réfléchies.
a thermal gradient imposes a variation in the written grating's pitch and so modifies the reflected wavelength values.

de telles questions ne sont pas du ressort de santé canada, ni du gouvernement fédéral.
such matters do not fall under health canada's jurisdiction, or that of the federal government.

les mesures prises actuellement à kahnawake ne relèvent pas du racisme, ni de la discrimination ni du sexisme.
what kahnawake is presently involved in is not racism, not discrimination nor is it sexism.

je ne parle pas du conseil, de la commission ni du parlement, mais par exemple des institutions bancaires.
i am not referring to the council, the commission and parliament, but, for example, to the banking institution.

ils ne parlent pas du défi à court terme auquel les industries canadiennes sont confrontées, ni du défi à long terme.
they say nothing about the short term challenge canadian industries face or nothing about the long term challenge.

cette image ne relève pas du fantastique ni du fabuleux mais rend compte, plutôt, de gens modernes et de situations bien réelles.
the illustration is not contrived or imaginary, but rather, it is of modern people in real situations.