検索ワード: elbaradei (フランス語 - 英語)

elbaradei de retour.
elbaradei back.

(signé) mohamed elbaradei
(signed) mohamed elbaradei

@elbaradei: l'egypte va exploser.
@elbaradei: egypt will explode.

iran : "notre ami elbaradei" en egypte
iran: "our friend mr. elbaradei" in egypt · global voices

texte de la lettre de mm. blix et elbaradei
text of blix/el-baradei letter the executive chairman

et m. elbaradei de poursuivre page 230 de ses mémoires,
mr. elbaradei continues on page 230 of his memoir,

elbaradei ou amr moussa ce dernier plus acceptable #jan25
elbaradei or amr moussa w/latter more acceptable #jan25

agence internationale de l'énergie atomique - mohamed elbaradei,
international atomic energy agency -- mohamed elbaradei, director general

nous remercions m. elbaradei pour son rapport sur les activités de l'aiea en 2009.
we thank mr. elbaradei for his report on the activities of the iaea in 2009.

ce que confirment les rapports de m. blix et de m. elbaradei concernant la coopération iraquienne.
the reports of mr. blix and mr. elbaradei on iraqi cooperation confirm that.

nous félicitons chaleureusement m. elbaradei de sa réélection en tant que directeur général pour un nouveau mandat.
we also warmly congratulate mr. elbaradei on his reappointment as iaea director general for another term.

je saisis cette occasion pour rendre hommage à m. elbaradei, qui quittera ses fonctions bientôt.
i would like to take this opportunity to pay tribute to mr. elbaradei, who will leave office shortly.

le pakistan peut assurer m. elbaradei et son équipe qu'ils peuvent compter sur son plein appui.
pakistan assures mr. elbaradei and his team of our full support.

comme m. elbaradei l'a également indiqué, une renaissance nucléaire est à l'horizon.
as mr. elbaradei also mentioned, a nuclear renaissance is on the horizon.

dans ce contexte, nous louons et soutenons fermement les efforts du directeur général de l'aiea, mohamed elbaradei.
in this context we commend and strongly support the efforts of the iaea director general, mohamed el baradei.

45 bbc news, « interview d’elbaradei", 16 octobre 2003. 46 euronews, 22 octobre 2003.
le monde, "pour l’aiea, il n’y a "pas de preuve" d’ un programme nucléaire militaire iranien," 12 november 2003.

c'est la reconnaissance bien méritée du travail critique et des importantes réalisations de m. elbaradei et de l'agence.
that is well-deserved recognition of the vital work and important achievements of mr. elbaradei and of the agency.

le 5 septembre, l'aiea a annoncé que son directeur général, m. mohamed elbaradei, ne briguerait pas un nouveau mandat.
on 5 september, the iaea announced that mr. mohamed elbaradei would not serve for another term as director general.

trois heures après le couvre-feu, mohamed elbaradei, lauréat du prixnobel et diplomate à la retraite, rejoint les manifestants place tahrir.
three hours into the curfew, mohamed elbaradei, a nobel peace laureate and retired diplomat, joins protesters in tahrir square.

en 2005, l’agence internationale de l’énergie atomique a partagé le prix nobel pour la paix avec son directeur général, mohamed elbaradei.
in 2005, the international atomic energy agency shared the nobel peace prize with its director general mohamed elbaradei.