人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elles se sont vues.
elles se sont vues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles se sont remariées.
they are remarried.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
elles se sont fait pincer
they got caught
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont même aggravées.
in fact, they even got worse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont engagées à:
they committed to the following:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont perdues de vue
they drifted apart
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont inspirées mutuellement.
they have been an inspiration to each other.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(14) elles se sont dispersées.
(14) because there is no shepherd:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» elles se sont prises au jeu.
they were caught by their own game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont fabriqué un alibi.
they drummed up an alibi.
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont enfuies de la chambre
they fled from the house
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
elles se sont accordées pour commencer tôt.
they agreed to start early.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont finalement retrouvées à sierning.
they finally met again in sierning.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
or, elles se sont déshabituées de le faire.
yet they have become unaccustomed to doing that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont appliquées ainsi pendant 30 ans.
they have applied that way for 30 years.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
six d’entre elles se sont identifiées comme entrepreneures.
six identified themselves as entrepreneurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’abord, elles se sont avérées efficaces et novatrices.
they provide powerful and innovative results for the organization.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont toujours affichées publiquement comme gaies.
they always publicly acknowledged that they were gay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont étalées sur toute l'année 1991.
their deliberations were spread over the whole of 1991.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
they married when they were young.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：