検索ワード: emission plateau tv (フランス語 - 英語)

le plateau tv
a tv studio to shine the spotlight on subcontracting

(sous forme de plateau tv)
(bigformat)

plateau tv qui accueillera des interviews de dirigeants d'entreprises du secteur ict ou utilisatrices de ces technologies.
a tv studio which will host interviews of business chiefs of the ict industry or users of these technologies

en 2015, ces thèmes prendront une dimension nouvelle grâce à la mise en place d’un plateau tv sur le salon.
in 2015, these themes will take on a new dimension thanks to the installation of a tv studio at the show in partnership with b2fair – business to fairs®.

le vendredi, un plateau tv est organisé avec les lauréats et finalistes des trophées, qui pourront présenter en détail leurs réalisations.
friday, a tv set is organized with the winners and finalists awards, who will present in detail their achievements.

il accueillera conférences de presse, forums, émissions sur le plateau tv, ateliers de réflexion autour du thème "innovation, villes et territoires durables".
it will host press conferences, forums, tv debates, and discussion workshops on the theme of “innovation, cities and sustainable territories”.

• soyez averti en temps réel des moments forts du salon (inauguration, conférences, trophées, plateau tv…) et enregistrez-les dans votre agenda personnel,
• be alerted in real time to show highlights (inauguration, lectures, awards, tv studio…) and enter them into your personal diary,

par ailleurs, un petit plateau tv forain est installé à la jonction des bâtiments d4/d5 et de la passerelle vers le bâtiment asp, (zone appelée "lobby passerelle") avec vue sur la cour.
a small mobile tv set is installed at the junction between the d4/d5 buildings and the walkway to the asp building (area called ‘walkway lobby’) with a view over the courtyard.

au total sont donc prévus pour la prise de vues broadcast des réunions (objet d'un marché ultérieur) : l'installation dans les salles, de toutes les caméras fournies par le parlement européen la fourniture des équipements de régie et l'installation des régies des salles, 1 régie mobile 1 petit plateau tv dans le lobby passerelle.
to sum up, the following are envisaged for broadcast filming of meetings (subject of a later contract): installation in the meeting rooms of all the cameras supplied by the european parliament supply of control room equipment and installation of the control rooms for the meeting rooms 1 mobile control room 1 small tv set in the walkway lobby.