プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que voulez-vous?
what do you want?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
-- que voulez-vous?
"well what is it?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que voulez vous dire ?
what do you mean ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
que voulez-vous dire?
what do you wish to say?
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- que voulez-vous dire?
"what can you mean?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que voulez vous entendre?
how do you think this can be remedied?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... ?? que voulez-vous cif"
"... ?? what would you cif"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que voulez-vous faire?
what do you wish to do?
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous, mademoiselle?
what would you like, miss?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
• que voulez-vous faire?
• what are you trying to do?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« ce que voulez-vous de moi? » demanda le maître.
"what do you wish from me?" the master asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alors, que voulez-vous?/ce que tu veux donc?
so what you want
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
que veux tu dire par là? /qu'est ce que tu entends par là?/que voulez vous dire par là?
what do you mean by that?
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est ce que tu veux dire à travers la musique?/que voulez-vous dire à travers la musique ?
what do you mean to say through music?
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
que voulez-vous ? qu’est-ce qui vous rend vraiment heureux ?
what do you want? what truly makes you happy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous, est-ce qu'il faudrait s'en excuser?
should we bring up the rear?
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, que voulez-vous?/ce que tu veux donc?/que voulez-vous?
so what you want ?
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
que voulez-vous faire?/qu'est ce que tu ferais? /que feriez vous ?
what would you do ?
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous en retirer? /qu’est ce que je compte en retirer personnellement?
what do you want to get out of it?
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：