プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est imbattable en rapidité
is unbeatable in speed
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
est imbattable
is unbeatable
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
personne n'est imbattable.
no one is unbeatable.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre service est imbattable.
our service is unbeatable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout en douceur et en rapidité
fast and smooth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conçu pour gagner en rapidité,
designed to be faster, easier,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est imbattable par rapport à ses concurrents.
is unbeatable compared to its competitors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emplacement de l'appartement est imbattable !
the apartment's location is unbeatable! is central and very peaceful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conçu pour gagner en rapidité, en simplicité
designed to be faster, easier,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scène sportive de la région est imbattable.
the sports scene in this region is unbeatable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diversité pitoresque du petit royaume est imbattable.
the variety of landscapes in this small kingdom is hard to beat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constitue toujours le matériau de base, car il est imbattable en termes de qualité.
experience suggests that there are huge reservoirs of talent and productivity lying dormant amongst employees themselves which need to be tapped.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est imbattable lorsqu'il s'agit de débattre.
he is second to none when it comes to debating.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en matière de rentabilité, le système miele est imbattable:
the miele system is outstanding in terms ofeconomy:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les habitudes du passé et de gagner en rapidité et efficacité.
once in place, the new information technology tools enabled them to break with past habits and gain in speed and effectiveness.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon amour pour la musique, les chocolats et les roses est imbattable
mine love for music chocolates and roses is unbeatable
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réponse est simple: « celle qui offre le gain en rapidité le plus important ».
the answer is simply "whichever yields the best speedup."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le processus de coordination des stratégies nationales peut ainsi gagner en rapidité.
this will also significantly speed up the process of coordinating national strategies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
le white tulip hostel est un établissement bien entretenu et abordable situé dans un emplacement imbattable, en plein...
the white tulip hotel is a neat, tidy, and affordable hostel with the most ideal location you could ask for, right in...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est mon sport favori,même si j’ai perdu en rapidité àcause de mauvaises blessures!
it’s my favourite sport, evenif i have suffered some badinjuries and i’m getting slower!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：