プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu deviens triste, amer, en colère, et tout ce qui s’ensuit.
you become sad, bitter, angry and everything in between.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui était permis
and it seemed so far
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et, je ne sais pas, l’instabilité politique et tout ce qui s’ensuit.
and, i don’t know, the political trouble and so forth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui vous semble important...
and whatever else might be important to you...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est la loi, vous devez faire un appel d'offres, et tout ce qui s'ensuit.
by law you've got to bid, and so on and so forth.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui se déplace sur le sol,
and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui n'est pas expressément indiqué.
supplements for late arrival and holidays and anything not axpressly indicated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'aime le commerce, les marchés monétaires, les schémas économiques globaux et tout ce qui s'ensuit.
i like trade, money markets, global economic patterns, all of it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui a été promis vous attend.
and all that has been promised lies ahead for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• unité monétaire et tout ce qui s'y rapporte : taxes, etc.
• money and anything relating to it: taxes, etc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sanitaires très bien rangé, et tout ce qui existe.
sanitary very tidy, and everything available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et sfp pro (14 dsp et tout ce qui va avec).
- sfp pro (14 dsp and lot of things...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui a été construit, venus de travers,
and all that built it went awry,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« j'adore la coupe grey et tout ce qui se passe.
"i love the grey cup and everything that is going on.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu,
and earth, the sea, and all that in them is, and rested
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui servira cette cause aura notre appui.
and whatever helps the cause will receive our support.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
et tout ce qui est vivant se maintient en vie en se développant.
and everything alive remains so by growing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3) les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.
(3) narcotics and the tools for their consumption shall be seized.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
j' espère donc que mes collègues sont attentifs à cette question, parce qu' ils semblent plus préoccupés par leurs bavardages et tout ce qui s' ensuit.
that is something we could have avoided by means of sensible rules, so i hope my fellow meps are paying attention. they are busier, however, having their cosy chats and what not.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
détruisez les combattants ennemis, des croiseurs de bataille et tout ce qui...
destroy enemy fighters, battle cruisers and everything else that gets on your...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: