Je was op zoek naar: et tout ce qui s'ensuit (Frans - Engels)

tu deviens triste, amer, en colère, et tout ce qui s’ensuit.
you become sad, bitter, angry and everything in between.

et tout ce qui était permis
and it seemed so far

et, je ne sais pas, l’instabilité politique et tout ce qui s’ensuit.
and, i don’t know, the political trouble and so forth.

et tout ce qui vous semble important...
and whatever else might be important to you...

c'est la loi, vous devez faire un appel d'offres, et tout ce qui s'ensuit.
by law you've got to bid, and so on and so forth.

et tout ce qui se déplace sur le sol,
and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

et tout ce qui n'est pas expressément indiqué.
supplements for late arrival and holidays and anything not axpressly indicated.

j'aime le commerce, les marchés monétaires, les schémas économiques globaux et tout ce qui s'ensuit.
i like trade, money markets, global economic patterns, all of it.

et tout ce qui a été promis vous attend.
and all that has been promised lies ahead for you.

• unité monétaire et tout ce qui s'y rapporte : taxes, etc.
• money and anything relating to it: taxes, etc.

sanitaires très bien rangé, et tout ce qui existe.
sanitary very tidy, and everything available.

et sfp pro (14 dsp et tout ce qui va avec).
- sfp pro (14 dsp and lot of things...)

et tout ce qui a été construit, venus de travers,
and all that built it went awry,

« j'adore la coupe grey et tout ce qui se passe.
"i love the grey cup and everything that is going on.

la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu,
and earth, the sea, and all that in them is, and rested

et tout ce qui servira cette cause aura notre appui.
and whatever helps the cause will receive our support.

et tout ce qui est vivant se maintient en vie en se développant.
and everything alive remains so by growing.

3) les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.
(3) narcotics and the tools for their consumption shall be seized.

j' espère donc que mes collègues sont attentifs à cette question, parce qu' ils semblent plus préoccupés par leurs bavardages et tout ce qui s' ensuit.
that is something we could have avoided by means of sensible rules, so i hope my fellow meps are paying attention. they are busier, however, having their cosy chats and what not.

détruisez les combattants ennemis, des croiseurs de bataille et tout ce qui...
destroy enemy fighters, battle cruisers and everything else that gets on your...