人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et vous monsieur
i live in nice
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous, monsieur?
and you, sir/mister?
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vous, monsieur!»
"from _you_, sir."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ok, et vous monsieur?
- ok, and you sir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vous, monsieur harbert?
"and you, mr. herbert?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et vous monsieur... Ça fait trois.
you sir, that's three,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--et vous aviez raison, monsieur.
"you were right.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je m'appelle remi et vous monsieur
my name is remi and you sir
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous avec moi interessant de parler? "
write to me about your hobby how you like to spend time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@et vous ne devrez surtout pas parler.
@and not to speak at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous pourrez tranquillement parler avec qui vous voulez.
and you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que vous savez de qui je veux parler, monsieur le président.
i think you know who they are, mr. speaker.
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous osez parler de" politique de l' emploi"!
and you dare to speak of 'employment policy '!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et vous savez de qui je veux parler -- charles darwin.
and you know who i mean: charles darwin.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parler monsieur lund, non pas pour sanctionner mais pour rétablir la vérité.
the proof must be beyond reasonable doubt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- ah! ah! fit le cardinal; et vous, monsieur porthos?
"ah, ah!" said the cardinal; "and you, monsieur porthos?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.
thank you for allowing me to speak, mr president.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
vous savez très bien parler, monsieur sarkozy, mais je ne suis pas sûr que vous sachiez aussi bien écouter.
you are a very good orator, mr sarkozy, but i am not so sure that you are that good a listener.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
et vous avez raison, monsieur le commissaire, il nous faut désormais parler de citoyens européens.
and you are right, commissioner, we now need to talk in terms of european citizens.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il s' agit des règlements dont vous venez de nous parler, monsieur le commissaire, et qui impliquent une modernisation du règlement 17.
it concerns the regulations on which you have just reported, commissioner, and which will entail an update of regulation no 17.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：