人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etes-vous intéressé par des études en france?
elections in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fabriqué en france
made in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
etes-vous intéressé par des études en france? [en]
interested in studying in france? [fr]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
etes-vous optimiste quant à la possibilité de voir toutes les forces s’unir en france?
are you optimistic regarding the union of all forces in france?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
etes-vous intéressé par des études en france ? - la france au canada/france in canada
interested in studying in france? - la france au canada/france in canada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sa dernière affectation à l'étranger a été en france où il était le conseiller économique.
his last foreign assignment was in france where he was the economic counsellor.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous sommes situé en france à 10 km de strasbourg, juste à coté de l'aéroport international.
we are located in france, 10 km from strasbourg, right next to the international airport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voiture d'origine italienne, historique pas documenté. en france depuis deux ans et entretenue dans notre garage.
car of italian origin, history not documented. in france for two years, service done in our workshop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous serez en tournée en europe cet automne et notamment en france, à strasbourg et à paris. etes-vous heureux de revenir jouer en france?
you will come to play in europe this fall and in france in strasbourg and in paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les autres partenaires, situés en italie et en france, mettent en place des centres similaires. le partenariat crée un réseau européen de centres locaux de conciliation.
the other partners based in italy and france, are setting up similar centres and the tp is building a european network of local centres for reconciliation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ecocert est un organisme de contrôle et de certification fondé en france en 1991 par des ingénieurs agronomes conscients de la nécessité de développer une agriculture respectueuse de lâ environnement et dâ offrir une reconnaissance à ceux qui sâ engagent dans ce mode de production.
ecocert is an inspection and certification body established in france in 1991 by agronomists aware of the need to develop environmentally friendly agriculture and of the importance of offering some form of recognition to those committed to this method of production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a paris, on a tiré les conclusions d'une série de séminaires organisés en france, en allemagne et en suède pour présenter et valider au niveau européen les leçons stratégiques de l'expérience des projets equal dans la lutte active contre les discriminations dans l'emploi.
in the case of paris, there had been a series of seminars held in france, germany and sweden to present and validate, at european level, strategic lessons from the experience of equal development partnerships (dps) that had been active in combating discrimination in the workplace.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: