プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
euphémisme
euphemism
最終更新： 2015-01-28 使用頻度： 57 品質： 参照： Wikipedia
un euphémisme
an understatement
最終更新： 2018-09-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
un euphémisme.
so one thing led to another.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
euphémisme monumental
masterpiece of understatement
un doux euphémisme...
c’est un euphémisme.
that is an understatement.
c'est un euphémisme !
that's an understatement!
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
et c'est un euphémisme.
the world has discovered a cheap labor market and industries like textiles and shoes are taking advantage of it.
oups, c'est un euphémisme.
whoops would be putting it kindly.
最終更新： 2013-04-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
euphémisme pour "gaz toxique".
a euphemism for poison gas.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le bel euphémisme que voilà!
what a euphemism!
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
c'est même un doux euphémisme.
this is really a polite euphemism for the true state of affairs.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
et c’est un doux euphémisme !
l'incise «parfois» est un euphémisme.
and it is being too kind in watering down the expression by adding the phrase 'at times'.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
aucun euphémisme ne peut justifier l’injustifiable.
no euphemisms can justify the unjustifiable.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
business : euphémisme d'argot pour l'activité criminelle.
business : in slang context, crime.
euphémismes
最終更新： 2012-02-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
