Je was op zoek naar: euphémisme (Frans - Engels)

euphémisme
euphemism

un euphémisme
an understatement

un euphémisme.
so one thing led to another.

euphémisme monumental
masterpiece of understatement

un doux euphémisme...
un doux euphémisme...

c’est un euphémisme.
that is an understatement.

c'est un euphémisme !
that's an understatement!

et c'est un euphémisme.
the world has discovered a cheap labor market and industries like textiles and shoes are taking advantage of it.

oups, c'est un euphémisme.
whoops would be putting it kindly.

euphémisme pour "gaz toxique".
a euphemism for poison gas.

le bel euphémisme que voilà!
what a euphemism!

c'est même un doux euphémisme.
this is really a polite euphemism for the true state of affairs.

et c’est un doux euphémisme !
et c’est un doux euphémisme !

l'incise «parfois» est un euphémisme.
and it is being too kind in watering down the expression by adding the phrase 'at times'.

aucun euphémisme ne peut justifier l’injustifiable.
no euphemisms can justify the unjustifiable.

business : euphémisme d'argot pour l'activité criminelle.
business : in slang context, crime.

euphémismes
euphemism